Helsinki

EGS – Constantly Dreaming of Concrete

EGS – Constantly Dreaming of Concrete

Forum Box

Jul

06

Tue

12:00 – 17:00

8–9°C

broken clouds

FI / SV / ENG

Constantly Dreaming of Concrete -näyttely on tehty rakkaudesta betoniin. Forum Boxin arkkitehtuuri ja pinnat ovat osa helsinkiläistä betoniviidakkoa. EGS on ollut seikkailija kaupungissa, joutomailla, siltojen kupeessa. Kaikkialla missä betoni puhkesi kukkaan graffitin vallatessa Helsinkiä.

EGS kuuluu sukupolveen, joka pelkäsi ydinsotaa, jonka mielikuvissa betoni liittyy pommisuojiin ja Eurooppaa jakaviin muureihin. Mutta toisaalta vähän myöhemmin pommisuojissa järjestettiin reivejä ja maalattiin vimmaisesti. Vanhat muurit yhdistivät EGSin kaltaisia nuoria, jotka reissasivat ympäri Eurooppaa tutustuen toisiinsa ja muureja maalaten. Ja tämä jatkuu yhä, EGS kiertää edelleen maailmaa ja löytää yhä uusia betonimaisemia.

Lue lisää: https://forumbox.fi/exhibition/5406/

Näyttelyyn on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa!

Haluamme tehdä galleriavierailustasi mahdollisimman turvallisen. Käytäthän kasvomaskia ja pidäthän 2 metrin turvavälin muihin vierailijoihimme sekä henkilökuntaamme, kiitos!
____
SV

Forum Box är en perfekt match för EGS nya utställning. Constantly dreaming of concrete är gjord av kärlek till betong. Arkitekturen och ytorna i Forum Box är en del av Helsingfors betongdjungel. EGS har varit en äventyrare i staden, i ödemarkerna, runt broarna – på alla platser där betong började blomstra när graffiti tog över Helsingfors.

EGS är av den generation som var rädd för kärnvapenkrig och som associerar betong med bombskydd och murar som delar Europa. Å andra sidan förvandlades dessa bombskydd senare till lokaler för raves och hektisk målning. De gamla murarna samlade ungdomar som EGS, som färdades runt i Europa, lärde känna varandra och målade på väggar. Och detta fortsätter: EGS fortsätter att resa runt jorden och hitta nya betonglandskap.

Läs mer: https://forumbox.fi/sv/exhibition/5490/

Fritt inträde. Varmt välkommen!

Vi vill göra ditt galleribesök så tryggt som möjligt. Vänligen använd munskydd och håll 2 meters avstånd från andra besökare och vår personal, tack!
____
ENG

Forum Box is a perfect match for the new exhibition by EGS. Constantly dreaming of concrete was born out of love for concrete. The architecture and surfaces of Forum Box are a part of Helsinki’s concrete jungle. EGS has been an adventurer in the city, in the wastelands, around the bridges – in all the places where concrete started blooming as graffiti took over Helsinki.

EGS is part of a generation that was afraid of nuclear war, and that associates concrete with bomb shelters and walls dividing Europe. On the other hand, later on those bomb shelters turned into venues for raves and frantic painting. The old walls brought together young people like EGS, who were travelling around Europe, getting to know each other and painting on walls. And this continues, as EGS keeps on travelling around the globe and finding new concrete landscapes.

Read more: https://forumbox.fi/en/exhibition/5492/

Free entrance. Welcome!

We want to make your gallery visit as safe as possible. Please wear a face mask and keep a 2 meter's distance to other visitors and our staff. Thank you!

Forum Box

Tue 06 Jul 2021 12:00 – 17:00

8–9°C

broken clouds

Address:
Ruoholahdenranta 3a / PL316,
00180 Helsinki