Helsinki

HTT x Mad House presents: Sommarträff! Kesäjuhla!

HTT x Mad House presents: Sommarträff! Kesäjuhla!

Teurastamo

Jun

12

Sat

12:00 – 20:00

4–6°C

clear sky

[Se nedan för svenska]

Takanamme on rankka vuosi, joka on koetellut esittävän taiteen kenttää. Nyt onkin aika kokoontua yhteen - ulkona, turvallisesti, mutta yhteen - ja juhlia taidetta, kesää ja toisiamme!

Sommarträff / Kesäjuhla on Hangö Teaterträffin ja Mad House Helsingin yhdessä tuottama juhlapäivä, joka saattaa HTT:n Träff-sarjan päätökseen ja jonka aikana voi kokea Mad Housen tarjoamaa monimuotoista taidetta, keskustella kentän olosuhteista, fiilistellä kesän alkua ja maistella järjestäjien tarjoamia kasvisgrillimakkaroita. Päivän aikana jaetaan myös jokavuotinen Antonia-palkinto teokselle, joka on osoittanut taiteellista rohkeutta ja monipuolisuutta suomenruotsalaisen teatterin kentällä.

Tapahtuma ohjelmineen on muutoin pääsymaksuton, mutta Sati Dérive -kuunnelmaan osallistuminen vaatii puhelimeen ladattavan mobiilisovelluksen, jonka hinta on 4,49 €. Teurastamon grillipaikalle ja Rukoilua -esitykseen on esteetön pääsy ja Kellohallissa on esteetön wc.

Omat juomat kainaloon ja tervetuloa viettämään kesäpäivää kanssamme!

AIKATAULU:

12.00 Mad Housen maljan kohotus & Sati Dériven avaus
12.00-24.00 Johanna Matruka & Jaakko Autio: Sati Dérive (kävelykuunnelma, lue lisää: https://madhousehelsinki.fi/events/Sati%20D%C3%A9rive)
12.00-20.00 Saija Alexandra Kangasniemi: Rukoilua (installaatio, lue lisää: https://madhousehelsinki.fi/events/Saija%20Alexandra%20Kangasniemi:%20PRAYING)
13.00 Annika Tudeer & Juha Valkeapää: Maljannostospektaakkeli
14.00-15.30 Saija Alexandra Kangasniemi: Rukoilua (esitys, katso linkki yllä)
15.00 Antonia-palkinto 2021 (FB live)
15.30 Grillimakkarat kuumana
17.00 Hangö Teaterträffin maljan kohotus

______________________________________

Det har varit ett tungt år som har drabbat scenkonstfältet hårt. Nu är det dags att samlas ihop - utomhus, tryggt, men tillsammans - och fira konst, sommar och varandra!

Sommarträff / Kesäjuhla är Hangö Teaterträffs och Mad House Helsinkis gemensamma festdag som avslutar HTT:s Träff-serie. Under evenemanget kan man uppleva mångfaldig konst som Mad House erbjuder på, diskutera om fältets omständigheter, njuta av sommaren och smaka på vegetariska grillkorvar som anordnarna bjuder på. Under dagens lopp delas ut även det årliga Antonia-priset till ett verk som har visat konstnärligt mod och mångfald inom finlandssvensk teater.

Evenemanget är kostnadsfritt, men Sati Dérive-deltagare måste ladda ner en mobilapplikation som kostar 4,49 €. Teurastamos grillplats och Rukoilua-föreställningen är tillgängliga. Det finns en tillgänglig toalett i Kellohalli.

Egna drycker med och välkommen att fira en fin sommardag med oss!

TIDTABELL:

12.00 Mad Houses skål & öppning av Sati Dérive
12.00-24.00 Johanna Matruka & Jaakko Autio: Sati Dérive (ljudpromenad, läs mera: https://madhousehelsinki.fi/events/Sati%20D%C3%A9rive)
12.00-20.00 Saija Alexandra Kangasniemi: Rukoilua (installation, läs mera: https://madhousehelsinki.fi/events/Saija%20Alexandra%20Kangasniemi:%20PRAYING)
13.00 Annika Tudeer & Juha Valkeapää: Skålningsspektakel
14.00-15.30 Saija Alexandra Kangasniemi: Rukoilua (föreställning, se länken ovan)
15.00 Antonia-priset 2021 (FB live)
15.30 Grillkorvarna värms!
17.00 Hangö Teaterträffs skål

Teurastamo

Sat 12 Jun 2021 12:00 – 20:00

4–6°C

clear sky

Address:
Työpajankatu 2,
00580 Helsinki