Helsinki

Saara Hannus: 𝑪𝑯𝑰𝑵𝑪𝑯𝑰𝑳𝑳𝑨 – with Andrey Bogush, Vappu Jalonen, Megan Snowe, Haliz Yosef

Saara Hannus: 𝑪𝑯𝑰𝑵𝑪𝑯𝑰𝑳𝑳𝑨 – with Andrey Bogush, Vappu Jalonen, Megan Snowe, Haliz Yosef

MAA-tila

Mar

06

Sat

13:00 – 17:00

11–14°C

few clouds

(FI, in English below)

Saara Hannus:
𝑪𝑯𝑰𝑵𝑪𝑯𝑰𝑳𝑳𝑨 – with Andrey Bogush, Vappu Jalonen, Megan Snowe, Haliz Yosef
3. – 21.3.2021
Aukioloajat: ke–pe 14–18, la–su 13–17

Koronavirustilanteen vuoksi MAA-tila on auki rajoitetulla kapasiteetilla. Rajoitamme kävijämäärän max. 4 henkilöön kerrallaan. Käytäthän maskia tilassa ollessasi. Muut Covid-19 ohjeistuksemme löydät verkkosivuiltamme: https://www.maatilaprojectspace.fi/visit-us

Huomioi myös, ettemme järjestä avajaisia.

***

Suomi 100 -vuonna koululaiset tekivät esitelmiä Suomesta. Yhden ekaluokkalaisen aihe oli ”Suomen karvaiset kanit”. Sitten vuonna 2021 yhden Saara Hannuksen pitää pitää näyttely. Hänen aiheensa on chinchilla. Tai oikeastaan söpöys ja hellittely. Mutta chinchillat ovat aika söpöjä.

Chinchilla kuuntelee Pimeän Hedelmän Mussukka-biisiä. Chinchilla ajattelee: Osaisinpa paeta työhön. Osaisinpa tehdä töitä silloin kun kaipaan silitystä. Kaipaan hellittelyä. Chinchilla lukee Niko Hallikaisen Kanjonia ja itkee. Chinchillan sydän pysähtyy vuorokausiksi. Chinchilla ajattelee: Osaisinpa kirjoittaa kaipauksesta. Osaisinpa kirjoittaa silloin kun kaipaan läheisyyttä.

----
Lue turvallisemman tilan periaatteistamme: https://www.maatilaprojectspace.fi/safer-space

Saavutettavuustiedot: https://www.maatilaprojectspace.fi/visit-us

////

(EN)

Saara Hannus:
𝑪𝑯𝑰𝑵𝑪𝑯𝑰𝑳𝑳𝑨 – with Andrey Bogush, Vappu Jalonen, Megan Snowe, Haliz Yosef
3. – 21.3.2021
Opening hours: Wed–Fri 14–18, Sat–Sun 13–17

Due to the current restrictions, MAA-tila will be open with limited capacity. Please respect the limit of 4 visitors at a time, and wear your mask inside the space. Further Covid-19 guidelines can be found on our website via this link: https://www.maatilaprojectspace.fi/visit-us.

Also note that there will be no opening event.

***

In the year of Suomi 100, schoolkids made presentations about Finland. The topic of one first grader was “Furry bunnies of Finland”. Then in 2021 one Saara Hannus has to have an exhibition. Their subject is chinchilla. Or actually cuteness and caressing. But chinchillas are pretty cute.

Chinchilla listens to a song ‘Mussukka’ by the band Pimeä Hedelmä. Chinchilla thinks: I wish I could escape to work. I wish I could work when I need petting. I miss caressing. Chinchilla reads Kanjoni by Niko Hallikainen and cries. Chinchilla’s heart stops for days. Chinchilla thinks: I wish I could write about longing. I wish I could write when I long for intimacy.

----
Read our Safer Space Guidelines: https://www.maatilaprojectspace.fi/safer-space

Accessibility information can be found here: https://www.maatilaprojectspace.fi/visit-us

MAA-tila

Sat 06 Mar 2021 13:00 – 17:00

11–14°C

few clouds

Address:
Pääskylänrinne 10,
00500 Helsinki