Helsinki

SONJA LÖFGREN – WE LINGERED THERE

SONJA LÖFGREN – WE LINGERED THERE

Galleria Duetto

Dec

18

Sat

12:00 – 16:00

2–4°C

moderate rain

Avoinna  ti-pe 11–17, la-su 12–16, ma suljettu

Sonja Löfgren-Birch – We Lingered There

Istun työpöytäni ääressä purkutuomion saaneessa teollisuuskiinteistössä Tukholman pohjoispuolella. Seinälle olen teipannut näyttelyyn tulevia teoksia. Nyt kuluneen vuoden ajatukset pitäisi koota ja kiteyttää. Enemmän kuin koskaan aiemmin tekemisen ja olemisen epämääräinen prosessi on ohjannut aihetta. Olen työskennellyt pysähtyneessä ajassa, vältellen väkijoukkoja, pyöräillen ja kävellen lähiympäristössäni. Tarkensin katseeni lähelle, etsien muotoja ja värejä. Arkistosta kaivelin muistoja muusta maailmasta.Ajatukseni liukuivat esittävästä abstraktiin. Tarkkaa ja epätarkkaa. Havainnoin maailmaa uusien lukulasieni läpi.

Jag sitter vid mitt arbetsbord norr om Stockholm, i en gammal industrilokal som väntar på rivning. På väggen intill har jag tejpat mina nya verk. Nu är det dags att sammanfatta och kristallisera mina tankar över det gångna året. Mer än någonsin tidigare har görandets och varandets obestämda process styrt motivet. Jag har arbetat i en tid som stått still, undvikit folksamlingar, cyklat och promenerat i min nära omgivning. Jag fokuserade min blick nära för att finna former och färger. Ur mitt arkiv grävde jag fram minnen från världen utanför. Mina tankar gled från föreställande till abstrakt. Skarpt och suddigt.  Jag observerade världen genom mina nya läsglasögon.

Kiitos Svenska kulturfondenille työskentelyni tukemisesta.
Stort tack till Svenska kulturfonden för att stöda mitt arbete.

Galleria Duetto

Sat 18 Dec 2021 12:00 – 16:00

2–4°C

moderate rain