Helsinki

Hanna Hovitie: Square the Circle (Or How to Be a Circle in a World of Squares)

Hanna Hovitie: Square the Circle (Or How to Be a Circle in a World of Squares)

Jul

22

Fri

12:00 – 17:00

17–18°C

scattered clouds


(EN)

Square the Circle (Or How to Be a Circle in a World of Squares) is a circular video installation that combines 360 video with digital animation. It depicts one person’s efforts to find their place on earth. By diving into the various dimensions of a circle, the work examines how the characteristics of this simple shape can at the same time explain the entire universe and the nature of an individual person. Through both its content and shape, the circular work challenges the traditional angular frames of moving images, whether it be a screen or all those boxes in which we humans are.

The saying “to square the circle” has its roots in the classical challenge of constructing a square with the area of a specific circle. The task of squaring the circle geometrically has been proven impossible and, for this reason, the saying also refers to attempting something impossible. The work reflects on the impossibilities of life – understanding infinity, creating a perfect circle, accepting the passing of time and finding one’s place.
Being a circle in a world of squares.

Hanna Hovitie (b. 1991) is a Helsinki-based film director and artist whose works examine
the mythical and fantastic dimensions of everyday life and reality. Her works have been
shown and have won awards at several international film festivals, such as DOK Leipzig,
Sheffield Doc/Fest and Melbourne International Film Festival.

(FIN)

Ympyrän neliöimisestä (Eli kuinka olla ympyrä neliöiden maailmassa) on 360-videota ja digitaalista animaatiota yhdistävä pyöreä videoinstallaatio yhden ihmisen pyrkimyksestä löytää paikkansa tällä pallolla. Ympyrän eri ulottuvuuksiin sukeltamalla teos tutkii, miten tämän yksinkertaisen muodon ominaisuudet skaalautuvat selittämään yhtä aikaa koko valtavaa maailmankaikkeutta, ja toisaalta pienen yksittäisen ihmisen luonnetta. Pyöreä teos
haastaa sekä sisällöllään että muodollaan liikkuvan kuvan tavanomaiset kulmikkaat raamit, oli kyseessä sitten kameran ruutu, valkokangas, tai ne kaikenlaiset laatikot, joissa ihmisinä olemme.

“Ympyrän neliöiminen” on sanonta, joka juontaa juurensa antiikin klassisesta ongelmasta konstruoida täsmälleen annetun ympyrän kokoinen neliö. Ympyrän neliöiminen geometrisesti on todettu mahdottomaksi ja siksi sanonta tarkoittaa myös mahdottoman yrittämistä. Teos reflektoi elämän mahdottomuuksia: Äärettömyyden ymmärtämistä, täydellisen ympyrän tuottamista, ajankulun hyväksymistä ja oman paikkansa löytämistä. Neliöiden maailmassa ympyränä olemista.

Hanna Hovitie (s. 1991) on helsinkiläinen elokuvaohjaaja ja taiteilija, jonka teokset tutkivat arjen ja todellisuuden myyttisiä ja fantastisia ulottuvuuksia. Hänen töitään on esitetty ja palkittu useilla merkittävillä kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla kuten DOK Leipzig, Sheffield
Doc/Fest ja Melbournen elokuvajuhlat.

(SE)

Cirkelns kvadratur (Eller hur vara en cirkel i kvadraternas värld) är en cirkelformad videoinstallation som kombinerar 360-video med digital animation. Verket handlar om en människas strävan efter att hitta sin plats på jorden. Verket gör en djupdykning i cirkelns olika dimensioner och undersöker hur denna enkla forms egenskaper samtidigt kan förklara världsalltet och den lilla, enskilda människans natur. Med både sitt innehåll och sin form utmanar det cirkelformade verket den rörliga bildens konventionella, kantiga ramar: kamerans bildruta, filmduken och alla de lådor som vi människor befinner oss i.

”Cirkelns kvadratur” syftar på det klassiska konstruktionsproblemet som går ut på att konstruera en kvadrat med samma area som en given cirkel. Det har visat sig vara omöjligt att kvadrera en cirkel, och därför betyder uttrycket också att ta sig an en omöjlig uppgift.
Verket är en reflektion över livets omöjligheter: att förstå oändlighet, åstadkomma en perfekt cirkel, acceptera tidens gång och hitta sin egen plats. Att vara en cirkel i kvadraternas värld.

Hanna Hovitie (f. 1991) är en filmregissör och konstnär från Helsingfors. I sina verk undersöker hon vardagens och verklighetens mytiska och fantastiska dimensioner. Hennesmverk har visats och belönats på flera betydande internationella filmfestivaler som till exempel DOK Leipzig, Sheffield Doc/Fest och Melbournes filmfestival.

Fri 22 Jul 2022 – 14 Aug 2022 12:00 – 17:00

17–18°C

scattered clouds

Address:
Eerikinkatu 36 / Kalevankatu 43,
Helsinki