4.9 – 1.10.2025

The 31st text of the Eurantie Window Publication is now out. It is written by Yuqun Fan and designed by Joosung Kang, translation (FI) @sottalonninen. The text is on view from 4 September to 1 October, 2025.
The text is the second out of six selected through our open call.

Yuqun Fan is a playwright and theatre maker now based in Shanghai, China. She did a residency at Tekstin Talo’s Text Lab in 2024 and fell in love with Helsinki. Her text is based on the cities that she feels a personal connection with. She is also a member of the Royal Court Theatre (U.K.)’s Writer’s Group, and has written for the Royal Court Theatre, and Tara Theatre in the UK. In China, her work mainly focuses on making theatre for women.

Joosung Kang is a graphic designer and co-founder of the design studio REMOTE. In this work, he was inspired by a story written in five different languages that still felt like one. He combined the texts into a single block to create a form that is fragmented yet connected.

Typefaces: TWK Lausanne, Jibaek(T|*), Hiragino Sans and Source Han Sans SC