(EN)

My work talks about the woman’s relationship with her world, her environment and her homeland as a flower that grows in special conditions and thus can nourish the world around her as a mother and a lover. Women suffer in societies because societies do not realize their true strength. by a technique closely related to women, they are the most expressive pole of the homeland.

Thank you Kone Foundation for supporting the exhibition.

(FIN)

Työni tarkastelee naisen suhdetta maailmaan, ympäristöön ja kotimaahan kukkana, joka kasvaa erityisolosuhteissa ja voi siten ruokkia ympäröivää maailmaa kuten äiti ja rakastettu. Naiset kärsivät yhteiskunnassa, sillä se ei ymmärrä naisten todellista vahvuutta. Naisiin läheisesti liittyvä tekniikka tekee heistä kotimaan ekspressiivisimmän joukon.

Kiitos Koneen säätiölle näyttelyn tukemisesta.

(SE)

Mina verk berättar om kvinnans relation till världen, omgivningen och hemlandet. Denna relation är som en blomma, som växer under speciella förhållanden och därigenom kan nära den omgivande världen likt en mor och en älskande. Kvinnor lider i samhället, för att samhället inte inser deras sanna styrka. Verkens teknik, som är nära förknippad med kvinnor, gestaltar kvinnorna som hemlandets mest expressiva pol.

Tack Konestiftelsen för stödet.