ENG

‘Elo’ is a finnish word meaning both ‘life’ and ‘ripe crop ready for harvesting’.

The history of mankind indeed is linked for the successful harvest or its failure.

Ripe crop is also known as a symbol of death, end of life.

The crops are hand made, individuals with mistakes contrary to industrial mass production. It might also happen that this domesticated cereal grass growing inside is mutated, infected by ergot.

Artist Erika Erre (born 1979) grew most of her childhood surrounded by fields.

Many thanks for Finnish Cultural Foundation and The Arts Promotion Centre Finland.

FI

Elo tarkoittaa suomen kielessä sekä elämää että korjuukelpoista viljaa.

Ihmiskunnan historia onkin kytkeytynyt sadon onnistumiseen ja epäonnistumiseen, kypsän viljan ollessa symboli myös kuolemalle, elon päivien loppumiselle.

Näyttelyn sato koostuu yksitellen muovailluista kasviyksilöistä, jokainen niistä on erilainen ja vastakohtana teolliselle massatuotannolle niissä voi nähdä myös virheitä ja sormenjälkiä. Tämän viljan taipuminen kesyksi sisäkasviksi ei käy ongelmitta, se voi mutatoitua, torajyväytyä.

Erika Erre (synt. 1979) on kasvanut lapsuudessaan kirjaimellisesti viljapeltojen ympäröimänä.

Työskentelyä ja näyttelyn toteutumista ovat tukeneet Suomen Kulttuurirahasto ja Taiteen edistämiskeskus.