AUKIOLOAJAT / VISITING HOURS

to 5.6. 17-20 Avajaiset
pe 6.6. 12-18
la 7.6. 12-18
su 8.6. 12-15

METSÄN KAIKU

Luonnossa liikkuessa olemme suhteessa elollisen ja elottoman ympärillämme. Nykyihminen etsii uudelleen luontosuhdetta, joka on jäänyt kaiuksi hänen sisälleen.

Lähdimme tutkimaan aiheita luonto ja tunteet prosessimuotoisella työtavalla, ja olemme tarkastelleet aihetta eri taiteenmuotojen keinoin. Tavoitteenamme on kuvata sitä, miten ihminen heijastaa ympärillään olevaa, ja vapautuu luonnossa aistimaan herkemmin omia impulssejaan. Liikkuu luonnossa, ja tulee osaksi metsää, yhdeksi sen silmistä. Tarkkailijoita on monia, ja huolimatta tarkastelijasta kaikilla on oikeus omaan olemiseensa metsässä.

Metsä ei ole yksinkertainen tai staattinen – meitä tarkkaillaan aina. Pienet ja suuret katseet seuraavat kulkuamme ja elävät omaa elämäänsä, emmekä voi sivuuttaa sitä asiaa että me olemme luonnossa samanvertaisia, tai oikeastaan vierailijoita, emme omistajia.

ECHO OF FOREST

When being in nature, we are in relation to the living and the inanimate around us. Modern human is rediscovering the relationship with nature that has remained an echo within them.

We started to explore the topics of nature and emotions with a process-based approach, and we have examined the subject through different art forms. Our aim is to describe how a person reflects what is around them, and how they feel free to express their feelings in nature. Wander in nature, and become part of the forest, one of its eyes. There are many observers, and regardless of the observer, everyone has the right to their own existence in the forest.

The forest is not simple or static – we are always being observed. Small and large gazes follow our path and live their own lives, and we cannot ignore the fact that we are equals in nature, or actually visitors, not owners